如人飲水 冷暖自知

webtoon：點我  騰訊：點我 韓文：악역의 구원자  簡中翻譯：反派的救贖

女主角： 艾潔依 ·提雅瑟  男主角：亞緹夫·蘭德爾     繁體完結日：2021.06.18

評分：6分 (這分數可是有繪師大大的加持阿！！)※劇透注意

簡介：

深陷小說情節，為亞緹夫的悲慘遭遇感到心痛的她，因緣際會下，竟進入書中世界成為艾潔依。

她賭上自己的一切，試圖改變墮落的亞緹夫的命運，不僅隱瞞了自己已經擁有命定戀人的事實，更竭盡所能阻止亞緹夫與他的愛人艾莉莎相遇，究竟艾潔依所做的一切，是否能如她所願拯救可憐的亞緹夫呢?

--------------------------------------------------------------

個人比較喜歡騰訊的書名翻譯，非常簡單明瞭的直翻《反派的救贖》，webtoo的翻譯錦上添花到有點俗了.......

雖然這整部作品跟20年前的無腦言小劇情有那麼一點相向，可以說是爛成渣！！！！個人完全是因為zetson 大大的美圖給騙到點進去的！！！！

畫滿分5顆星星的話，我會給到4.5顆！！！！

劇情我只想給2.5顆.......這篇漫畫有87話，到40幾話女主角還只會扭扭捏捏，哭哭啼啼，行動上都是莫名其妙無腦衝，這種生物在近代被稱作—聖母戀愛腦！！！！

女主真心完全沒甚麼用處，基本上就一直哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭哭，不知道在糾結甚麼，有一張嘴讓她講話，可是她只會用來哭，我整個閱讀狀態都呈現WTF！！！

問我為什麼看得下去.....，因為下面的吐槽留言實在是太好笑啦，網友們實在太有梗了，下面的留言拯救了這本漫畫！！！

還有觀察男主的超倒霉管家艾默的死活，艾默真的挺可憐的，他服侍的主人(本作男主)是個情緒反覆無常的神經病，如果女主沒有穿越回來，他在一個月黑風高的晚上，就被男主殺掉了，女主穿過來後，他活下來了，但男主角對他真心惡劣，加上他真的很沒眼色XDDDD

女主角在圖書館借了一本小說，然後看到裡面的反派真的太慘了，共情作用之大，女主角一想到反派的遭遇就哭，因為太難過太難過，她就穿越進了小說世界。(後面才發現她只是回到原本的世界，不是穿越，是重生......韓漫真的很愛這個梗)

●現代哭看書看到哭，這邊我蠻能理解的，但是她可是悲傷到穿越的強者！所以後面繼續動不動就哭。

●剛穿越醒來，就一副苦情女主角的臉,看到有讀者留言表示，女主你可以開朗點嗎？害我笑出來

穿越進去以後，她發現她變成小說中沒有的角色，變成小說女主角的雙胞胎姐姐，然後得到神的徵章，會有命定的戀人，所以她一發現她有就立刻派她父親去打聽她的小反派有沒有，發現反派沒有後她立刻天崩地裂耶！！媽的，我快笑死了！！！怎麼可以有這麼戀愛腦的人，幫助人的方法這麼多，這女的只想用談戀愛幫助人？

總之，她發現男主角不是她的命定戀人後，她就一路糾結到第一季結束(第二季開始跑劇情，真心好看很多)，用一話的時間跟男主坦承了這件事，真心前面不知道在糾結甚麼的，第一季每一話女主角都在哭，就為了男主不是她的命定戀人，她又喜歡男主喜歡到哭到穿越，一直糾結這個人的不是我的命定戀人，我不能這樣接近他，可是可是我又好喜歡他，在接觸一下下就好了.......如果男主是正常人，大概會覺得這女的真的是神經病(畢竟女主一穿越沒多久，就半夜闖進男主家，哭著喊不要離開我身邊.......)！！！！

不過男主可以受虐兒，不只被親生父親虐待，還親眼看到有人放火燒他家，逃走後就一直沒遇到好人，殺掉變態養母後的他，也真的正常不到哪去......所以個性就是反覆無常，變態暴虐(通常受害者就是管家—艾默XDDD)，但對女主就是沒轍，本來想用女主的身分提高自己的地位，然後拋棄她，結果此人淪陷超快，很快他在女主面前就是一隻乖巧的狗狗樣，當然他真面目是無可救藥的病嬌。

顏值是真的能打！！！！

●女主健康思想，這傢伙已經滿腦子色色XDDD

●艾默與男主，看看艾默的造型，就知道他活得多艱辛XDDD

第二季跑劇情後，劇情突然提升了不少，至少女主的怪異行為有那麼一點合理解釋到，然後因為認真跑劇情，女主沒有空在那邊自我演苦情女，終於覺得她比較正常了，雖然跟她妹妹比，她妹妹比她討喜1000倍。

反派雖然速速就被解決了，有點空虛，但因為第一季基本上故事沒甚麼內容可言，第二季突然就覺得劇情真心還不錯，好像蠻好看的呢(笑)

很喜歡zetson的圖，希望他可以繼續話網路漫畫，然後得到好一點的劇本啦，這個真的不太行XDDD要不是畫風美到不行，我真的無法撐到第二季。