The wonderful wizard of Oz  

出版日與出版社:2013,Helbling Languages Bookman Books

中文版常譯:綠野仙蹤

 

恩,不知道為什麼,我跑去看了英文版的童書,

大概覺得看這個,自己的英文厲害這樣,事實上並沒有,

英文程度還是在初級,哈哈哈哈哈,其實我看這本書,看了快3個小時才讀完,

覺得自己有夠廢= =

 

作者Baum 44歲才創作了這個故事,讓我有點訝異,我一直已為他成名的頗早,

OZ國的故事可是有一連串的續集呢!雖然小時候只看了本傳與續集2,

而且的版本頗奇妙,因為讀起來跟這本英文版差很多,咦!?

之前讀的童話故事書簡化了很多

 

這本英文版童書很詳細的交代桃樂絲的生長背景,

她是孤兒,由叔叔嬸嬸養大,唯一的朋友是狗兒TOTO,

經濟不寬裕,居住所在地是廣大的草原,代表色是灰色,他們生活的並不開心。

因為居住於大草原,本來就很常遇到龍捲風,只是事發當天,桃樂絲來不及鑽進地洞,

就跟TOTO連同房子一起捲到OZ的世界去了,

還非常剛好的把邪惡東方女屋給壓死了。得到神秘銀鞋一雙!!!!!

與善良女巫的祝福親吻一枚。

 

總之她為了要回家踏上了黃磚路,並收集了三位夥伴,

1、想要腦袋(智慧)的稻草人

2、想要心的金屬樵夫

3、想要勇氣的膽小師

總之小夥伴們都有想要的東西,所以她們要前往祖母綠國去找巫師,

後來證明這巫師是騙子,哈哈哈哈,他還坐著熱氣球逃走了。

不過伙伴們在旅行的路上其實都得到他們想要的,

(除了桃樂絲,但她在路程中也悟透了跟相愛家人在一起就是很快樂的生活)。

後來桃樂絲還是有順利回家啦,她的小夥伴又陪她去冒險找人了一次。

 

這故事告訴我們,想要甚麼,自己要去修鍊,

或許自己本身就有了也說不定。

 

 

 

 

 

クリさん 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()