世界推理小說選卷一.jpg  

出版日與出版社:2012/11/08,立村文化

 

裡頭收入了19世紀末期到20世紀初的西方經典短篇推裡,

雖然經過幾百年了,但還是非常有趣阿,很多意外的發展WWWW

 

不過立村文化不是從原文翻譯成中文,而是拿日文版翻譯成中文,

這樣真的沒關係嗎???有時候會翻的語句不通順耶,不知道是不是這樣的原因

 

《醫生和他的妻子與時鐘》  作者:安娜‧凱(卡)瑟琳‧格林(Anna Katharine Green)1846~1935

被稱為美國推理小說之母,1878年首次發表長篇處女作《利華渥斯事件》(The Leavenworth Case)或稱《雙姝謎情》之後一躍成名。

為推理文學史上第一位長篇推理小說女作家。

這篇短篇與《利華渥斯事件》同屬于亞貝尼沙‧葛萊斯(Ebenezer Gryce)探案

 

葛萊斯是警察,他不是偵探,雖然故事是角以他為主,

但故事發展的氛圍也不是圍繞著他,而是所有角色所營照出來的氣氛

 

人物感情寫得很細膩,這樣的故事果然是女作家會寫出來的,雖然是謀殺案,但令人不得不同情兇手的遭遇.......

 

《安全火柴》作者:安東‧契訶夫(Anton Chekhov)1860~1904

俄國知名劇作家、小說家、醫生。擅用詼諧諷刺的手法,描寫俄羅斯社會面臨世紀轉折之際,不幸人們的生活百態,

以海鷗(The Seagull,1897)、三姊妹(Three Sisters,1901)、櫻桃園(The Cherry Orchard,1904)奠定了世界級地位。

會與推理小說結緣,就是太愛法國文學了,由其是加伯梨奧的推理小說更是著迷,本篇即為契訶夫受此影響所創作的推理短篇

 

開頭剛開始,是非常正常的推理小說,一位老警探帶著一位超級熱血的菜鳥警探一起辦案,

通常發展是菜鳥警探推裡錯誤然後被資深的警探推翻,狠狠的教育一番。

這篇並不是,看到結局會捧腹大笑

 

《十三號牢房的問題》(The Problem of Cell 13,1905)  作者:傑克‧福翠爾(Jacques Futrelle)1875~1912

這篇非常的有名,為詭計短篇的代表作。作者名子雖然像法國人不過他是美國人,

他另外有名的一點,他是鐵達尼號的遇難者。

推理短篇約有四十餘篇,還有結合推理與科幻的傑作《鑽石大師》(The Diamond Master,1909)

 

作品的主角為有思考機器的稱號凡‧道森(Augustu S.F. Van Dusen)教授擔綱,

他有重度近視,身材矮小,看起來身型單薄,但卻有一大堆看起來頗偉大的稱號加註在他身上,

為了跟朋友打賭,他自願住進監獄裡,在一定的時間之內,要想盡各種辦法逃出來。

 

這個神經病真的逃出來了WWWWW,頭腦真的好到爆炸

 

《陷害》 作者:威爾基‧科林斯(Wilkie Collins)1824~1889

作者是英國文豪,英國推理小說之父,與超級有名的狄更斯是好朋友。

著作頗豐,尤其是兩大長篇《白衣之女》與《月光石》,被譽為橫跨愛倫坡與柯南道爾,推理小說史上具代表的不朽名作。

 

這篇原本是收入在他的短篇集《紅心女王》(The Queen of Hearts,1859),

作者擅長用書信的寫法來帶出故事,風格相當的諷刺,三人間書信的一來一往可以看出他們的個性,

相當的生動

 

《健忘症聯盟》 作者:羅伯特‧巴爾(Robert Barr)1850~1912

英國作家,還有用另一個筆名路克‧夏普(Luke Sharp)發表《來自死亡的國度》(From Whose Bourne,1893),

故事以幽靈偵探及複數偵探鬥智為主要情節主軸,這兩項首創原素,對後世推裡影響甚大。

 

這篇故事被江戶川亂步喻為『充滿其妙的滋味』,主角為超級自負的法國人尤金‧瓦爾蒙(Eugene Valmont)來擔綱,

這個角色也影響到克莉絲蒂讓她創造出了白羅。

為什麼被說充滿其妙的滋味咧,因為瓦爾蒙太自負了,本來到手的結案就這樣眼睜睜的失敗,

真是令人捧腹大笑

 

《都柏林事件》 作者:奧西茲女男爵(Baroness Orczy)1865~1947

作者是英國頗負盛名的女作家,住有取自法國革命的The Scarlet Pimpernel系列。

本篇是期推裡短篇集《角落裡的老人》當中的代表作,有就是安樂椅的典型故事。

 

推裡的主角只要根據他手邊的資料就可以推裡了,不要在那邊跑上跑下,

雖然覺得這樣的主角很厲害,但在現實中這樣的推裡絕對後造成重大誤差的,

不過這位怪老伯沒有名子,還喜歡玩繩子

 

《雷登館竊案》  作者:亞瑟‧莫里森(Arthur Morrison)1863~1945

與柯南‧道爾同為當時最為活躍的推理小說家,他的作品自然流露出英國作家的幽默特色,

代表作有以馬丁‧休威特(Martin Hewitt)為主人翁的短篇集Martin Hewitt:Investigator,

以及長篇作品《綠寶石》等。

 

這篇沒什麼特別的,很典型的偵探推理故事,有點那麼瞎,有點那麼扯,

但也不是不可能

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    クリさん 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()