如人飲水 冷暖自知

出版日與出版日：2014/03/28

評分：7.9分

譯者張筱森說翻譯到把自己嚇個半死，

我的驚嚇點很高，這本對我來說就不可怕，但它會讓人想讀下去，想要跟個主角群找源頭。

我對小野不由美的印象還在《十二國記》，十二國記讓我的印象就是世界觀讓人驚艷但故事讓我覺得平淡，

看完第一集完全不想翻開第二集，我知道小野不由美非常的有名氣，但就覺得她作品還好。

本故事是以第一人稱為視野，也就是作家自己，小野幾乎將自己的經歷放進故事裡，

閱讀起來很像她在自訴她的親身經驗恐怖談一樣，

她的讀者久保小姐說她般進新租屋處，塌塌米的房間總是會讓她聽到刷刷刷的聲音，

之前作者也收到過同一住址但不同房號的讀者也有相關經歷的來信

為什麼不同的房號會產生一樣的怪事？為什麼那棟公寓總會出現那麼幾間住不久的房間呢？

主角群就一直追追追，還追到二戰以前，追到怪事也殘到他們身上，

如果人死掉的時候有怨氣會留下穢，如果穢太深除不掉就會變成殘穢，

殘穢影響其他的穢，然後事情會越來越大，不過呢就是有些人會受影響，有些人壓根兒就沒事，

這就是怪談很神祕的點，主角群很努力了，從2001年追查到2008在到作者完稿2012，

雖然似乎找出源頭了，但這不是有明確結局的書，是不是真的這樣就看個人了XDDDD

基本上《殘穢》蠻好閱讀了，由起比起小野的早期作品《GHOST HUNT》(惡靈獵人or奇幻貴公子)根本讓人看不懂的故事，

《殘穢》真的有去太多啦，反正怪談故事不需要跟推理小說一樣需要細膩的邏輯，

選個夜深人靜月黑風高的好夜晚來閱讀，會更加的開心喔