麻煩.jpg

晉江:點我  字數:82萬字  繁體出版:2016.08.31,藍海製作(全5卷)

女主角:侯珊娘  男主角:袁長卿   著作完成日:2016.05.11 、番外新增:2018.11.04

評分:7.3分

 

 

簡介:

袁大學士說:天涼了,夫人的病也該有個說法了。
然後,侯珊娘就死了。

說起這位閨名叫珊娘的侯家十三姑娘,京城裡無人不豎拇指。別看她是庶出,在家時卻是家裡最受寵的女兒,出嫁了也是嫁得前程最好的夫婿,兒子小小年紀便是兩榜進士,女兒聘為世家宗婦……她這一生,世人一致評論:值。
值嗎?機關算盡,步步為營,替自己掙得內外賢名又如何?操碎了一世心,換來的不過是捂不熱的良人和不諒解的兒女。臨終前,侯珊娘總結自己的一生,也得出一個字的評論:累。
許是只有經歷過世情,才能看透世情。若有來生,珊娘想,她一定要換種活法,不爭不搶不算計,只做那牆角安靜開放的小花,便是沒什麼大富貴,終能隨著自己的意願自開自敗,自得其樂,再也不用強逼著自己去成為別人眼裡的「優秀」,也不會再逼著誰成為她眼中的期待……

閉上的眼重新睜開,居然不是轉世投胎,而是一切推倒重來。 於是重生後的侯珊娘忽然就多了一句口頭禪:麻煩!
宅鬥爭寵什麼的……多麻煩啊,不參與!
算計和被算計什麼的……太麻煩了,隨他去!
至於那個什麼「猿門猴氏」……此生更是敬謝不敏!

只是,誰能告訴她,這又是什麼神轉折?!前世清冷的高嶺之花,此生怎麼忽然就變得如此灼熱纏人了?!珊娘後知後覺地發現,原來這位袁長卿袁大才子,才是她這一生真正的大·麻煩!
被纏得煩不勝煩的侯珊娘表示:袁老大,至少這一世求放過。您做您的高冷才子,我做我的牆角小花,咱各不相擾,行不?
袁長卿抬頭看天:天涼了,珊娘該出嫁了。
然後,打著寒戰的侯珊娘被鄭重包裹起來,塞進花轎……

嘖嘖嘖,糊塗作者!都忘打廣告了,本文繁體出版後叫《嫡妻不當家》

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

輕鬆用語寫成的古代重生文,文字使用很不古風,反而很現代。

背景是古代架空,有經歷過西化革新運動,所以風氣比較開放,

但守舊派人士還是不少。

其實女主角上一世不是最錯的人,

通篇看下來,男主角錯比較大,

結果重生一世又跟他再續前緣,還跟那兩位前世兒女再續前緣,

覺得女主角可能在前幾世欠這三人很多,

上輩子幫他們做牛做馬,還被他們嫌棄得要命,這輩子居然還要跟他們再續前緣.......

 

控制型家長重生反省文,女主上一世管東管西,想要把所有人改造成她理想的樣子,

又因丈夫完全不想打開心靈溝通,造成女主角想要抓更緊,

從旁邊的婢女到丈夫與小孩,她都想一手掌握他們的人生,

打造出她滿滿的虛名,外面名聲良好,家裡的人快被她管瘋了,

所以全家都與她不親近,到她彌留之際,她才開始後悔幹嘛讓自己那麼累,

思考自己到底這麼強求丈夫的愛是為什麼?

她所認為的好,並不是當事人所認為的,

而且她本身其實也不喜歡這麼累,

所以一重生回到14歲,她就不想把自己打造成乖乖女了,

開使順從本心,先是脫離聯姻棋子打造營–奶奶所建造的西園,

回去原本的家,去與她奇葩又可愛的家庭重建感情,

女主的爹與她的嫡母真的很充滿藝術家生活風,哥哥與弟弟也很可愛,

 

然後這一世男主角簡直換人演,畫風完全不同,

覺得男主角的轉則寫的沒有很好,

這位不想讓人接近先生,在這一世居然變成跳窗、跳牆系男主!!!!

還不只跳一次,而是有一就有二,有二就有三,

一種畫風崩壞之感撲鼻而來,跳窗、跳牆系男主我真心不懂欣賞。

(PS.跳窗、跳牆系男主就是在與女孩子為論及婚嫁,就半夜跑到女孩子的閨房裡面,不管任何原因,在古代,這是非常非常破壞女孩子閨礜的行為,此作男主又被設定為智多近於妖,他因該有更好的辦法去傳遞訊息與女主溝通,而不是這種被人抓到就慘的辦法。)

 

此書我讀得頗慢,後期有一種家裡頭長家裡頭短的場景較多,

讀到後頭很沒動力,用龜速的速度一天看兩章節前進著,

古代文最不喜歡的就是懷孕生小孩,

婢女嫁人所以所有的貼身婢女都出現配對 ,

奶媽媽因為前夫很爛,已被男、女主解決,所以奶媽媽也有配對,

全世界都有CP這麼瑣碎的事情很無聊阿。

 

 

書荒時可以一看,有更好選擇,這本可以忽略。

 

 

 

說到繁體出版,

如果要我選出最不喜歡的出版社新月/藍海絕對會上榜,

他們喜歡改書名、改作者名、還很愛更動遣詞用字,

如果是台灣作家經裡面的編輯一指導,劇情會走向一種很奇怪的方向,

但我可不喜歡,他們更動書名跟筆名還會對作者說,台灣讀者比較喜歡這樣,

並‧沒‧有好嗎!!!!!!反正這本很不幸地被他們代理到了,

理所當然被改了書名與筆名,冊數也頗多冊,我猜是四冊,

不知道怎麼排版的,出了5冊........

 

 

 

 

クリさん 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()