Mowgli  

出版日與出版社:2013,Helbling Languages Bookman Books

中文常譯:森林王子

 

小時候最喜歡的童書之一!!!!

印象中整本故事翻了四五次有,超想買回家放入書櫃中!!!!

此作有改編成迪士尼動畫,但我沒看過!

2016也就是今年,也有再度翻拍成3D真人版電影,中譯名為《與森林共舞》,

嘿嘿嘿,我還是沒去看。

此故事真的是超棒的故事,

它可以讓小朋友有大冒險之感,讓大人讀起來富有寓意。

不想讀英文版,也請個位可以去讀讀中譯版。

 

The Jungle Book是由短篇組成的,

故事圍繞在一位叫Mowgli的男孩身上,

而這篇《Mowgli's Brothers》應該是開頭的第一篇,

講著Mowgli被狼爸與狼媽撿回去養,

狼爸狼媽對待男主角跟對待自己家的小狼一樣的態度將他養到十歲,

Mowgli在森林中也有其他動物朋友,熊先生BALOO與黑豹BAGHEERA,

當然也有敵人─老虎SHERE KHAN,這隻老虎超級曾恨人類,

因為人類曾經拿火燙牠的腳,所以牠一直想殺掉Mowgli。

 

狼爸與狼媽一直將Mowgli當作狼在養,

所以Mowgli也必須遵循森林的法則像一隻狼活著,

就算知道敵人SHERE KHAN很怕火,也絕對不行使用火去攻擊牠。

畢竟狼怎麼可能懂得用火呢,會用器具只有人類(或模仿人類的靈長類),

但當SHERE KHAN要殺掉年老的狼首領AKELA來威脅狼群交出Mowgli給牠殺時,

Mowgli還是使用了火,去威脅了老虎,

因為違反規定,Mowgli終究是人類根森林的動物不一樣,

這篇的短篇最後,Mowgli離開了森林去人類的村庄生活了。

 

還有許多動物沒出場呢,但我實在沒能耐讀完整本英文原文書吧XDDDD

 

 

 

 

 

クリさん 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()